ျမန္မာကုန္သည္မ်ား အသင္း႐ုံးခြဲ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ဖြင့္မည္

ျမန္မာကုန္သည္မ်ား အသင္း႐ုံးခြဲ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ဖြင့္မည္ NEJ / ၁၃ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၉

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ (UMFCCI) ႐ုံးခြဲကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကြမ္စီးျပည္နယ္ နန္နင္း၌ ယခုလအတြင္း ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔ထုတ္ ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါ႐ုံးခြဲ၏အမည္မွာ Myanmar Liaison Office ျဖစ္ၿပီး ယခုလ (၂၀) ရက္တြင္ စတင္္မည့္ (၆) ႀကိမ္ေျမာက္ တ႐ုတ္-အာဆီယံ ကုန္စည္ျပပြဲႏွင့္အတူ ဖြင့္လွစ္မည္ဟု သိရသည္။ တ႐ုတ္-ျမန္မာႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္ကုန္သြယ္မႈပမာဏသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၂.၆၂၆) ဘီလီယံရိွၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ ပို႔ကုန္စုစုေပါင္းမွာ (၁.၉၇၈) ဘီလီယံေဒၚလာရိွေၾကာင္း တ႐ုတ္အစိုးရ စာရင္းဇယားမ်ားကို ကိုးကားၿပီး သတင္းတြင္ေဖာ္ျပသည္။ ယခုကဲ့သို႔ UMFCCI ႐ုံးခြဲကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ဖြင့္လွစ္ျခင္းမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ပုံမွန္ကုန္သြယ္ေရးက႑မ်ားတြင္ အားထားရသည့္ေစ်းကြက္အျဖစ္ ေရာက္ေနျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ကုန္သြယ္မႈ ျပဳလုပ္ရာတြင္ ပိုမိုလြယ္ကူ လ်င္ျမန္ေစရန္အတြက္ ရည္ရြယ္ဖြင့္လွစ္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း UMFCCI မွ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေလးက ၀ီးကလီးအလဲဗင္းဂ်ာနယ္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံသည့္ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ စတုတၳေျမာက္အဆင့္တြင္ ရိွသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး၏ (၇၄) ရာခိုင္ႏႈန္းကို ျမန္မာ-တ႐ုတ္နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးက ေနရာယူထားေၾကာင္း UMFCCI မွ ဒု-ဥကၠ႒ ဦး၀င္းေအာင္က ျမန္မာတိုင္းမ္သုိ႔ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

ၾသစေၾတးလ်ား ဖက္ရွင္ကုမၸဏီအုပ္စု ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ ရပ္ဆိုင္းမည္

ၾသစေၾတးလ်ား ဖက္ရွင္ကုမၸဏီအုပ္စု ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ ရပ္ဆိုင္းမည္

ဆလိုင္းပီပီ

တနလၤာေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 12 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 20 နာရီ 43 မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ Millers, Katies တို႔ အပါအဝင္ နာမည္ႀကီး ဖက္ရွင္ကုမၸဏီ ၄ ခု ပါဝင္ေသာ ၾသစေၾတးလ်ား ဖက္ရွင္အုပ္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ေၾကာက္မယ္ဘြယ္ ေကာင္းလွသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ ရပ္ဆိုင္းေတာ့မည္ဟု ေၾကညာ လိုက္သည္။ Specialty Fashion Group – SFG သည္ Burma Campaign Australia က ယခင္လတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ၈ ခုတြင္ အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာ ေပးအပ္ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ၾသစေၾတးလ်ား ကန္ပိန္းအဖြဲ႔က ဆိုသည္။ သူတို႔ ကုမၸဏီအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္လုပ္ေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ဝယ္ယူျခင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ ျပဳလုပ္ေနေသာ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံျခင္း ျပဳလုပ္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း SFG က ေအာက္တိုဘာလ အေစာပိုင္းက မိမိတို႔ကို အသိေပး အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္ဟု Burma Campaign Australia (BCA) အဖြဲ႔၏ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ဇက္တီဘရိတ္ Zetty Brake က ေျပာသည္။ ''ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရ ဆက္လက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ဆက္လက္ ဖိႏွိပ္ေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ကုန္သြယ္မႈေတြကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ အုပ္စုလိုက္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္'' ဟု BCA မွတဆင့္ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ SFG အတြင္းေရးမႉး ဟိုးဝပ္ဟားမင္း Howard Herman က ေျပာသည္။ SFG သည္ ၾသစေၾတးလ်ားတြင္ ဆိုင္ခြဲေပါင္း ၈၄၃ ခုရွိၿပီး တႏွစ္ ေရာင္းရေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၅၆၀.၆ သန္းရွိကာ နာမည္ႀကီး အမွတ္တံဆိပ္မ်ား ျဖစ္ေသာ Millers, Crossroads, Katies, Autograph, City Chic, Queenspark တို႔ ပါဝင္သည္။ ဤဖက္ရွင္အုပ္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အမ်ဳိးသမီး အဝတ္အထည္မ်ားကို အဓိက ဝယ္ယူတင္သြင္းသည္ဟု Zetty က ေျပာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရး အက်ဳိးစီးပြားရွိေသာ ၾသစေၾတးလ်ား ကုမၸဏီမ်ားကို BCA က ၿပီးခဲ့သည့္လတြင္ စာရင္း ျပဳစုထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ Jetstar Airline, Twinza Oil Company တို႔လည္း ပါဝင္သည္။ ယင္းတို႔၏ စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားသည္ စစ္အစိုးရကို ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့ေပးရာ ေရာက္ေနသျဖင့္ အဆိုပါ ကုန္သြယ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းပါရန္ BCA က ေတာင္းဆို ထားသည္။ ၾသစေၾတးလ်ား ကုမၸဏီမ်ား၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေၾကာင့္ စစ္အစိုးရအတြက္ ႏွစ္စဥ္ အေမရိကန္ေဒၚ လာ ၂.၈ ဘီလ်ံ ရရွိေနသည္ဟု ခန္႔မွန္းရေၾကာင္း Zetty က ေျပာသည္။ ထုိေငြျဖင့္ စစ္သား ၇၂၇ ဦးကို ႏွစ္စဥ္ ေထာက္ပံ့ ထားႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္ ဆံုးျဖတ္ျခင္းကို ၾသစေၾတးလ်ား ဖက္ရွင္အုပ္စုက ႀကိဳဆိုလိုက္ၿပီး အျခား ၾသစေၾတးလ်ား ကုမၸဏီမ်ားကိုလည္း ဤသို႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းၾကပါရန္ BCA က တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုလုိက္သည္။ ''ဤသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာလာျခင္းကို က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ တျခား ၾသစေၾတးလ်ား ကုမၸဏီမ်ားကိုလည္း အလားတူ စစ္အစိုးရကိုကူညီေပးေနတာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြ အတြက္ တာဝန္ယူဖို႔ က်ေနာ္တို႔ အားေပးပါတယ္'' ဟု Zetty က မဇၩိမကုိ ယေန႔ ေျပာသည္။ ဤသို႔ Specialty ဖက္ရွင္အုပ္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ေသာ္လည္း အျခားေသာ ၾသစေၾတးလ်ား ကုမၸဏီ ၈ ခုမွာ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ ေနဆဲျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု Zetty က ေျပာသည္။ ၾသစေၾတးလ်ား ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ေသာ Andaman Teak Supplies Pty Ltd., Chevron, Gecko’s Adventure, Jetstar, Lonely Planet, Millers, Sri Asia Tourism, Twinza Oil တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရး အက်ဳိး စီးပြားမ်ားရွိၿပီး စစ္အစိုးရကို ေထာက္ကူေပးေနသည္ဟု BCA ၏ ယခင္လတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပ ထားသည္။ ျမန္မာအစိုးရပိုင္ Myanmar Airways International (MAI) ႏွင့္ ပူးတြဲၿပီး စကၤာပူ-ရန္ကုန္ ခရီးစဥ္ကို တပတ္လွ်င္ ၄ ႀကိမ္ ပ်ံသန္းေနေသာ Jetstar ေလေၾကာင္းလိုင္းကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာရန္ ဤကန္ပိန္းအဖြဲ႔က ၿပီးခဲ့သည့္ လအတြင္းက တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ ေလေၾကာင္းဦးစီးဌာနသို႔ ေပးေနေသာ Jetstar ေလေၾကာင္းလိုင္း၏ အခြန္ေငြသည္ ႏွစ္စဥ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၇၀၀၀၀(၁ သိန္း ၇ ေသာင္း) မွ်ရွိသည္ဟု BCA က ေျပာသည္။